TERMENI ȘI CONDIȚII. POLITICA DE CONFIDENTIALITATE

Precizări generale

Website-ul https://aasr.ro/ este administrat de către Asociația Angajaților Străini în România prin dl. Cristian Ganea.

Pe teritoriul României, entitatea juridică care deține și administrează website-ul este Asociația Angajaților Străini în România, cu sediul în București, Strada Camil Ressu, Nr. 4, Bloc 5, Scara B, Etaj 9, Ap. 75, Sector 3, având cod de identificare fiscală 49183415, înscrisă în Registrul Asociațiilor și Fundațiilor sub nr. 98/10.10.2023.

Prin accesarea, navigarea,si utilizarea informațiilor existente pe site-ul web https://aasr.ro/ acceptați termenii și condițiile mai jos enumerate. Dacă nu sunteți de acord cu orice parte a acestor termeni și condiții, vă rugăm să nu utilizați site-ul nostru web.

Vă rugăm să citiți cu atenție acest document înainte de a utiliza site-ul nostru web. Vă informăm, că prin continuarea folosirii site-ului sunteți implicit de acord cu eventualele modificări efectuate.

Acest document poate face referire la Politica de Confidențialitate, precum și la alte documente referitoare la utilizarea site-ul web https://aasr.ro/,toate acestea făcând parte integrantă din Termeni și condiții.

Drepturi de proprietate intelectuală.

Conținutul site-ului https://aasr.ro/ este prezentat cu bună credință. Fiecare utilizator accesează conținutul platformei pe propria răspundere, iar Asociația Angajaților Străini din România nu va fi considerată vinovată pentru nicio urmare negativă ce ar putea rezulta din utilizarea site-ului. Accesarea platformei https://aasr.ro/este permisă persoanelor de orice vârstă.

Nu ne asumăm responsabilitatea donațiilor efectuate de persoane sub vârsta de 18 ani (în caz că va exista o rubrică prin care se menționează posibilitatea de a dona).

Conținutul platformei https://aasr.ro/(text, imagini, material video existent pe site și în codurile de programare) este proprietatea intelectuală a Asociației Angajaților Străini în Româniași este protejat prin Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe.

Este interzisă copierea, reproducerea în orice mod, publicarea, comercializarea, precum și distribuirea informațiilor și materialelor existente pe acest site web, fără acordul Asociației Angajaților Străini din România și fără menționarea sursei,Asociația Angajaților Străini din România.Ne puteți solicita consimțământul, în vederea utilizării acestor informațiiprin transmiterea unei cereri, în care menționați în ce scop vor fi folosite aceste informații la adresa de e-mail office@aasr.ro. Persoanele care observă încălcarea acestor reguli pe site sunt rugate să ne informeze la adresa de emailoffice@aasr.ro.

Sigla și logo-ul sunt proprietatea exclusivă a Asociației Angajaților Străini din România și nu pot fi copiate și reproduse fără acordul scris al asociației.

Modificări ale politicii privind confidențialitatea

Vă punem în vedere faptul că ne rezervăm dreptul de a face modificări și actualizări acestui document, precum și a informațiilor de pe site, fără notificări prealabile și fără a preciza motivele pentru care operează aceste modificări.

Limitarea răspunderii

Asociația Angajaților Străini din România se angajează să protejeze datele dumneavoastră cu caracter personal conform Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE („GDPR”).

Asociația Angajaților Străini în România nu își asumă nicio responsabilitate și nu va fi răspunzătoare pentru nicio daună sau viruși care ar putea sa vă afecteze computerul sau alte echipamente electronice în urma accesării, utilizării acestui site sau descărcării oricărui material, informații, text, imagini video sau audio de pe site.

De asemenea, nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele erori ce pot apărea pe site-ul nostru web.

Destinatarii datelor cu caracter personal

Destinatarul datelor dumneavoastră cu caracter personal este Asociația Angajaților Străini din România.

La rândul nostru, vom circula aceste date către dumneavoastră ori către persoanele expres împuternicite de dumneavoastră, precum și către autorități / instituții / avocați, în măsura în care acest demers este necesar în vedereaîndepliniri scopului asociației.

Totuși, pentru furnizarea anumitor serviciiAASR colaborează cu terți. Acestora le transmitem datele dumneavoastră personale numai în cazul în care este necesar să le permitem acestor terțe părți să ne ofere consultanța relevantă. Într-o astfel de situație, ne vom asigura că datele dumneavoastră sunt protejate corespunzător.

Politica de confidențialitate
Informații generale

Datele colectate vor fi strict utilizate în scopurile pe care le are în vedere Asociația Angajaților Străini din România, în mod limitat, transparent, responsabil și proporțional. Aceasta politica de confidențialitate își propune să aducă la cunoștința utilizatorilor site-ului nostru informații clare și complete despre datele pe care le colectam prin intermediului site-ului web și despre modul în care aceste date sunt stocate și utilizate de cătreasociațianoastră, dar și de către partenerii noștri.

Colectarea și stocarea anumitor informații pe site

Așa cum este valabil pentru cele mai multe dintre site-urile web, acest site colectează automat anumite informații și le stochează în fișierele jurnal („cookies”). Acestea includ adresele Protocolului Internet (IP), locația geografică a computerului sau a dispozitivului, tipul de browser, sistemul de operare și alte informații despre vizitarea acestui site, de exemplu, paginile vizualizate. Aceste informații sunt utilizate pentru a îmbunătăți acest site web și, datorită acestei îmbunătățiri constante, pentru a servi mai bine utilizatorilor noștri. Adresa dvs. IP poate fi, de asemenea, utilizată pentru a diagnostica problemele cu serverul nostru, pentru a administra acest site, pentru a analiza tendințele, pentru a urmări navigarea unui utilizator pe site și pentru a colecta informații demografice, pentru a ne ajuta să înțelegem preferințele vizitatorilor și nevoile acestora.

De asemenea, vă informăm că puteți reseta browser-ul dvs. fie să văanunțe ori de câte ori primiți câte un cookie, fie să refuze chiar acceptarea cookie-urilor. Trebuie însă săaflați că unele secțiuni ale site-ului nostru nu vor putea fi vizualizate normal dacă ați setat browser-ul dvs. sa respingă cookie-urile.

De asemenea, vom colecta datele cu caracter personal și prin formularul [CD1] prin care ne contactați(/de înscriere) aflat pe website-ul nostru.

Alte informații colectate

Site-ul nostru colectează următoarele tipuri de date cu caracter personal:

numele și prenumele;
codul numeric personal;
adresa;
vârsta;
sexul;
informații despre cardul dumneavoastră de credit sau de debit, sau alte informații necesarepentru plata serviciilor noastre;
număr de telefon și adresa de e-mail;
cetățenia;
seria și numărul actului de identitate, precum și țara emitentă;
datele angajatorului;
persoana de contact;
numărul avizului de muncăși data eliberării;
numărul, data emiterii și data expirării permisului de ședere.

Durata pentru care sunt stocate datele cu caracter personal

Asociația noastră respectă dreptul dumneavoastră la confidențialitatea datelor cu caracter personal, motiv pentru care acestea nu sunt stocate mai mult decât este necesar pentru desfășurarea relațiilor dintre asociație și membri săi. Prin urmare, datele vor fi stocate atât timp cât sunteți înscris ca membru AASR, precum și pe o perioada minimă obligatorie impusă de dispozițiile legale în vigoare.

Drepturile dumneavoastră și modalitatea de exercitare. Vă informăm că aveți următoarele drepturi:
dreptul de retragere a consimțământului și de a solicita ștergerea datelor cu caracter personal la orice moment („dreptul de a fi uitat”). Dreptul acesta presupune că, în orice moment, persoana a căror date sunt prelucrate poate decide să îi solicite AASR să șteargă datele cu caracter personal, iar acesta are obligația de a da curs solicitării;
dreptul de a solicita rectificarea datelor cu caracter personal. Aceasta presupune că, în orice moment, persoana a căror date cu caracter personal sunt prelucrate are opțiune de a solicita AASR modificarea datelor cu personal prelucrate;
dreptul la restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal. Acest drept poate opera în următoarele situații: a) persoana vizată contestă exactitatea datelor, pentru o perioadă care îi permite operatorului să verifice exactitatea datelor; b) prelucrarea este ilegală, iar persoana vizată se opune ștergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb restricționarea utilizării lor; c) operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, dar persoana vizată i le solicită pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță; sau d) persoana vizată s-a opus prelucrării în conformitate cu articolul 21 alineatul (1), pentru intervalul de timp în care se verifică dacă drepturile legitime ale operatorului prevalează asupra celor ale persoanei vizate;
dreptul de a solicita acces la datele cu caracter personal. Dreptul acesta înseamnă că îi puteți solicita AASR acces la datele cu caracter personal pe care aceasta le prelucrează, iar AASR trebuie să vă pună la dispoziție datele dumneavoastră pe care le prelucrează, într-un termen rezonabil;
dreptul la opoziție. Aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor cu caracter personal în orice moment, atunci când datele cu caracter personal sunt prelucrateîn temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (e) sau (f) sau al articolului 6 alineatul (1)din GDPR, inclusiv a creării de profiluri pe baza respectivelor dispoziții.
dreptul de a nu face obiectul unor decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată a datelor și de opunere a creării de profiluri pe baza respectivelor date;
dreptul la portabilitatea datelor. Acest drept vă oferă posibilitatea de a primi datele personale pe care le-au furnizat unui operator într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și “machine-readable”. De asemenea, îi puteți cere operatorului să transmită datele direct unui alt operator, dacă este posibil.
dreptul de a depune o plângere în fata unei autorității de supraveghere. Acest drept oferă persoanei a căror date cu caracter personal au fost prelucrate opțiune de a se adresa Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal cu o cerere împotriva operatorului de date cu caracter personal.

Drepturile menționate mai sus pot fi exercitate prin transmiterea unei solicitări către noi la adresa din secțiunea Precizări generale, precum și prin mijloace electronice, la adresa de e-mail office@aasr.ro, furnizând suficiente date care să permită identificarea solicitantului de către noi.

Modificarea politicii de confidențialitate

Asociațianoastrăactualizeazăși modifică periodic politica de confidențialitate pentru ca aceasta să fie în concordanță cu prevederile legale si pentru a vă asigura și respecta drepturilor dumneavoastră la confidențialitatea datelor cu caracter personal.

Orice modificare majoră a politicii noastre de confidențialitate, sau în cazul în care va fi necesar să utilizăm datele dumneavoastră personale pentru un scop nou sau pentru un scop diferit de scopurile pentru care l-am colectat inițial, va fi notificată prin e-mail (dacă este posibil) sau prin publicarea unui anunț pe site-ul nostru web.

Ori de câte ori este necesar, vom obțineconsimțământuldumneavoastră prealabil înainte de a utiliza datele cu caracter personal într-un scop diferit de scopurile agreate.

Site-uri terțe părți

Acest site poate include hyperlink-uri și detalii despre site-urile web ale unor terțepărți. Nu avem niciun control și nu suntem responsabili pentru politicile și practicile de confidențialitate ale unor terțeparți.

Cum protejăm datele cu caracter personal

Confidențialitatea și protecția informațiilor colectate de la dvs. sunt de o importanta vitală pentru noi. Noi nu oferim informația colectată unor terțifărăconsimțământul dvs. expres și prealabil. Orice statistică privind traficul utilizatorilor noștri se va prelua automat de către societatea care furnizează serviciile de hosting, ca ansamblu de date si nu include nici o informație identificabilă personal despre nici un utilizator individual.

În ce ne privește, prin furnizorul nostru de servicii de hosting, respectiv [se vainsera] asigurăm securitatea datelor cu caracter personal prin implementarea unor măsuri tehnice și organizatorice adecvate, conform standardelor. Transmisia datelor dvs. cu caracter personal se face folosind algoritmi de criptare de ultimă generație și se stochează pe servere securizate facilitate de [se vainsera], asigurând în același timp redundanța datelor. Stocarea acestora se va face pe platforma [se vainsera]deținut de Societate, ce beneficiază de un grad ridicat de securitate.

Din păcate, nici o transmisie de date prin intermediul internetului nu poate fi garantata a fi 100% sigură. În consecința, în ciuda eforturilor noastre de a va proteja informația personală, nu va putem asigura sau garanta securitatea informațiilor transmise de dvs. către noi, cătreși de la serviciile noastre online sau produsele noastre.

Vă avertizăm,așadar că orice informație trimisă către noi se va face pe propriu dvs. risc. În momentul în care noi primim informațiile transmise de dvs. însă, vă garantam că vom depune toate eforturile pentru a asigura securitatea acestora în sistemele noastre, conform standardelor de securitate impuse de legislația românăîn vigoare.

Litigii și legea aplicabilă

Utilizarea paginii de internet https://aasr.ro/, acceptarea termenilor și condițiilor, precum și a politicii de confidențialitate și a politicii cookies, formularul de înscriere, precum și alte actele cu privire la prestarea anumitor servicii, încheiate cu AASR, precum și orice alte documente / operațiuni în legătură cu relația dintre noi și Membru / Utilizator / Vizitator sunt guvernate de legislația română.

Orice litigiu care rezultă din sau în legătură cu folosirea paginii de internet este de competența instanțelor competente din România.

Pentru orice întrebare sau nedumerire în privința termenilor utilizați mai jos sau asupra oricăror altor probleme legate de modul în care noi înțelegem să păstrăm confidențialitatea datelor dvs., vă rugăm să ne contactați la următoarea adresă de email: office@aasr.ro.

[EN] TERMS AND CONDITIONS. CONFIDENTIALITY POLICY

General statement

The websitehttps://aasr.ro/ is managedby the Association of Foreign Employees from Romania throughMr. Cristian Ganea.

On Romanian land, the Association of Foreign Employees from Romania, has its headquartersin Bucharest, Camil Ressu Street, No. 4, Building 5, Scara B, Floor 9, Ap. 75, District 3,and is registered in the Registry for Non-profit Organizations under no. 98/10.10.2023, withtax identification no. 49183415. This legal entity owns and manages the websitehttps://aasr.ro/.

By accessing, browsing, and using the information available on the https://aasr.ro/website, you agree to the terms and conditions listed below. If you do not agree with any part of these terms and conditions, please do not use our website.

Please read this documentcarefully before using the website. We inform you that by using this website you implicitly agree with the terms and conditions stipulated and any change we make.

Intellectual property rights

The content available onthe website ispresented in good faith.

The entire content of the website https://aasr.ro/including, but not limited to its graphic elements, content in text format, published articles, images etc. belongs to https://aasr.ro/.

Each useraccessing and browsing on this website is personally responsible, the Association of Foreign Employees from Romania will not be held liable for any negative consequencearisingfrom accessing and browsing this website.

Anyone is allowed to access this website with no age restriction.

The Association of Foreign Employees from Romania will not be held liable for the donations made by people under the age of 18 years.

The content of the https://aasr.ro/ platform (text, images, video material existing on the site and in the programming codes) is the intellectual property of the Association of Foreign Employees in Romania and is protected by Law no. 8/1996 on copyright and related rights.

It is forbidden to copy, reproduce in any way, publish, market, or distribute the information and materials on this website, regardless of their type and display area for purposes other than personal, without our express written consent and without mentioning the source. Any unauthorized use will be sanctioned by law. You can obtain our agreement through a request in this regard, specifying its purpose, which you will send to the e-mail address contact, office@aasr.ro. Also, to the extent that you are aware of a breach of the above prohibitions by third parties, please inform us about this at office@aasr.ro.

The logo and logo are the exclusive property of the Association of Foreign Employees in Romania and may not be copied or reproduced without the written consent of the Association.

Modifications of policies

We reserve the right to make changes and updates to this document and to the information available on this website without prior notification and without explaining the reasons foroperating these modifications.

Limitation of liability

The Association of Foreign Employees from Romania undertakes to protect your data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data repeal of Directive 95/46 / EC (“GDPR”).

The Association of Foreign Employees from Romania is not responsible and will not be held liable for any damage or viruses that could affect your computer or other electronic equipment or devicesas a consequence of browsing or utilizing this website or downloading any type of material, information, text, video images or audio images from the website.

In addition, we do not assume responsibility for the possible errors our websitemight contain.

Recipients of personal data

We, theAssociation of Foreign Employees from Romania, are the main recipients of your personal data, as well as our employees / internal collaborators. In our turn, we will circulate this data to you or to the persons expressly authorized by yourself, as well as to the authorities / institutions / law firms, insofar as this step is necessary in order toachieve the non-profit organizations goals.

However, for the provision of certain services, we work with third parties. We only transmit your personal data to them if it is necessary to allow these third parties to provide us with relevant advice. In such case, we will ensure that your data is protected correspondingly.

Confidentiality
General information

The collected data will be carefully stored and utilized in a limited, transparent and responsibleway,solely for complying with the legal requirements and the purpose for which the Association of Foreign Employees from Romania was founded.

This privacy policy aims to inform our customers of clear and complete information about the data we collect through the website and how this data is stored and used by our company, but also by our partners. Through this document, we show you that the trust you give us is not unilateral and that we, in turn, take all necessary measures to make your visit to our website as pleasant and without consequences as possible. which you do not anticipate.

Collected information and means of collection

As most websites, we also automatically collect and storage certain data („cookies”).This data includes Internet protocol address(”IP”), geographical location of your device, browser type, operation system and other data about the access to this website, such as the pages you access.

This information is utilized for you to have a better experience onour website. Your IP address could also be used to diagnose our server’s troubles and to analyze data, to follow your navigation on this website and for the storage of demographical data,in order to help us understand the preferences of our website’s users and their needs.

But if you prefer it, you can reset your browser either to notify you whenever you receive a cookie or to reject the incoming cookie. But you have to know that some sections of our site will not be seen if you set your browser to reject cookies.

In addition, we collect and storage data through the registration documents you submit to our organization.

Other collected information and means of collection

Our website collects and storages the following data:

– first and second name;

– identity document and the issuing country;

– address;

– age:

– sex;

– bank account or bank card number / IBAN code; name and surname of the holder of the bank account or bank card.

– phone number and e-mail address;

– citizenship;

– the employer’s data;

– the data for the contact person;

– the serialnumber, the date of issueand the validity termfor the residence permit;

– the serial number and the issued dateof the work permit.

Duration of personal data storage

Our non-profit organization respects your right to the confidentiality of personal data, which is why it isnot stored longer than the necessary for the provision of our services for our members.

Therefore, the data will be storageas long as you are a member of our non-profit organizationand for a period of the mandatory minimum imposed by the legal provisions in force.

Rights and methods of exercise
to erase personal data (the right to be forgotten). You have the right to require us to delete the personal data we process regarding your persona;
access data: you can get information regarding the processing of your personal data and a copy of your personal data, in a reasonable period of time;
rectify data: if you feel that your personal data is inaccurate or incomplete, you may request amendment of the appropriate personal data;
get your data deleted: you can delete your personal data, to the extent permitted by law;
by restricting processing: you can ask us to restrict your personal data processing;
disagree to processing: you can challenge your personal data processing, on grounds relating to your particular situation. You have the absolute right to oppose the processing of your personal data for direct marketing purposes, which includes profiling in connection with that direct marketing;
data portability: you have the right to request that the personal data you have provided us be returned to you or, if possible, be transferred to a third party;
to file a complaint: you have the right to file a complaint against AASR to the National Authority for Data Protection;

The rights mentioned above can be exercised by sending a request to us at our address mentioned above, as well as by electronic means, to the e-mail address office@aasr.ro, providing sufficient data to identify the applicant by us.

Modification of the privacy policy

Our non-profit organization periodically updates and modifies the privacy policy so that it is in accordance with the legal provisions and in order to ensure and respect your rights to the confidentiality of personal data.

Any major changes to our privacy policy or if we need to use your personal data for a new purpose or for a purpose other than the purposes for which we originally collected it, we will notify you by email (if possible) or by posting an ad on our website.

Whenever necessary, we will obtain your prior consent before using your personal data for a purpose other than your own.

Other parties’ website’s

This website might include hyperlinks and details about other parties’ websites. We have no control over these websites and we are not responsible for their personal data policies and practices.

How we protect personal data

The confidentiality and protection of the information collected from you are of vital importance to us. We do not offer the information collected to third parties without your express and prior consent. Any statistics regarding the traffic of our users will be taken over automatically by the company that provides the hosting services, as a data set and does not include any personally identifiable information about any individual user.

As far as we are concerned, through our hosting service provider [to be inserted] we ensure the security of personal data by implementing appropriate technical and organizational measures, according to the standards. Transmission of your personal data is done using the latest encryption algorithms and is stored on secure servers facilitated by [to be inserted], while ensuring data redundancy. Their storage shall be made on [to be inserted] platform owned by the company, that benefit from a high degree of security.

Unfortunately, no data transmission over the Internet can be guaranteed to be 100% secure. Consequently, despite our efforts to protect your personal information, we cannot ensure or guarantee the security of the information transmitted by you to us, to and from our online services or our products. We therefore warn you that any information sent to us will be at your own risk. However, when we receive the information transmitted by you, we guarantee that we will make every effort to ensure their security in our systems, according to the security standards imposed by the Romanian legislation in force.

Applicable law and disputes

Use of the https://aasr.ro/website, acceptance of the terms and conditions, as well as the privacy policy and cookies policy, the registration documents and other services provided by us, as well as any other documents / operations related to the relationship between us and Members / User / Visitor are governed by Romanian law.

Any dispute arising out of or in connection with the use of the website of the competent courts in Romania.

For any questions or concerns regarding the terms used below or any other issues related to how we understand the confidentiality of your data, please contact us at the following email address: office@aasr.ro.

[CD1]Aveti un formular de inscriere? Ar trebui sa sincronizam termenii si conditiile, respectiv acordul GDPR cu acesta.